1
00:01:08,802 --> 00:01:11,004
හැරී! කොහොමද ඔයාට
2
00:01:11,070 --> 00:01:12,405
නියමයි.
3
00:01:12,472 --> 00:01:14,374
Belle, හරිද?
4
00:01:14,908 --> 00:01:16,176
ලූනා. ලූනා!
5
00:01:16,242 --> 00:01:17,276
- ලූනා?
- ඔව්.
6
00:01:17,343 --> 00:01:19,646
සමාවෙන්න, මගේ ඇස් නරකයි.
7
00:01:19,946 --> 00:01:21,381
ඔහු මස් කනවද?
8
00:01:24,417 --> 00:01:25,418
මම කනවා.
9
00:01:25,485 --> 00:01:26,486
මට අහන්න තිබුණා.
10
00:01:26,553 --> 00:01:28,988
අන්තිමයා කෑවේ එළවලු විතරයි.
11
00:01:29,456 --> 00:01:31,558
හරි, මම ඇණවුම ගන්නම්.
12
00:01:31,624 --> 00:01:32,826
මම සුදානම්.
13
00:01:38,665 --> 00:01:40,900
ඔහු කතා කළේ කවුරු ගැනද?
14
00:01:43,503 --> 00:01:44,537
මගේ හිටපු අය ගැන.
15
00:01:47,807 --> 00:01:49,108
- කවදාද..
- මාර්ගය වන විට, අපි ...
16
00:01:50,610 --> 00:01:52,078
- ඔබ ආරම්භ කරන්න!
- මට ඕන වුනේ...
17
00:01:52,479 --> 00:01:53,613
ඔබ ආරම්භ කරන්න!
18
00:01:53,680 --> 00:01:56,783
සමාවෙන්න...
19
00:01:56,850 --> 00:01:58,485
මට කියන්න ඕන දේ අමතක වුනා.
20
00:01:59,919 --> 00:02:01,454
මට කණගාටුයි.
21
00:02:06,092 --> 00:02:07,293
මට කණගාටුයි.
22
00:02:11,931 --> 00:02:12,932
තේරුම් ගත්තා ද.
23
00:02:13,199 --> 00:02:15,235
අපි කරමු
24
00:02:15,301 --> 00:02:17,136
හරියට අපි බොහෝ කලක සිට එකිනෙකා හඳුනනවා වගේ.
25
00:02:17,203 --> 00:02:19,071
- පොඩි සෙල්ලමක්.
- හරි.
26
00:02:33,887 --> 00:02:36,089
වචන වලින්...
27
00:02:36,155 --> 00:02:38,057
ඇයි ඔබ වෙන් වුණේ?
28
00:02:41,060 --> 00:02:42,195
ඔව්?
29
00:02:43,897 --> 00:02:45,131
එය කුමක් ද?
30
00:02:45,498 --> 00:02:46,633
දැන් මොකද?
31
00:02:47,233 --> 00:02:48,468
ඔයා කිව්වා...
32
00:02:48,535 --> 00:02:49,769
ඔයා කිව්වා අපි කරමු කියලා...
33
00:02:49,836 --> 00:02:50,970
- නැහැ.
- කමක් නැහැ.
34
00:02:51,037 --> 00:02:52,071
එය අමතක කරන්න!
35
00:02:52,138 --> 00:02:53,239
ඇහුවට සමාවෙන්න.
36
00:02:53,306 --> 00:02:55,608
- මම නිකම්...
- හරි එහෙනම් මම පටන් ගන්නම්.
37
00:02:57,343 --> 00:02:58,845
හරි.
38
00:02:58,912 --> 00:03:00,446
- මට කණගාටුයි.
- හොඳයි...
39
00:03:01,548 --> 00:03:03,149
මම එය කියන්නේ කෙසේද?
40
00:03:06,586 --> 00:03:09,255
එය කඩදාසි මත පරිපූර්ණ විය.
41
00:03:10,857 --> 00:03:14,661
නමුත් මට නිතරම දැනුණා
මොකක් හරි අවුලක් කියලා.
42
00:03:18,932 --> 00:03:20,833
උදාහරණයක් ලෙස...
43
00:03:20,900 --> 00:03:21,968
උදාහරණයක් ලෙස කුමක්ද?
44
00:03:27,073 --> 00:03:30,043
මට යන්න බැරි වුණා
45
00:03:30,109 --> 00:03:34,113
මම ඔයාට කියපු දේ ඇත්තද කියලා.
46
00:03:41,020 --> 00:03:42,989
ඇහුවට සමාවෙන්න.
47
00:03:43,056 --> 00:03:44,090
ඒකට කමක් නැහැ.
48
00:03:46,059 --> 00:03:47,527
මම සුදානම්.
49
00:03:54,634 --> 00:03:55,768
ජරාවද?
50
00:03:56,069 --> 00:03:57,103
ප්රමාදයි.
51
00:04:10,049 --> 00:04:12,485
මම අද රැකියාවේදී යමක් ඉගෙන ගත්තා.
52
00:04:12,952 --> 00:04:15,121
ඔබ සුප් වලට කැමති නම්
ටිකක් ඉක්මන් වෙන්න,
53
00:04:15,188 --> 00:04:17,223
මට වතුර ටිකක් දෙන්න.
54
00:04:18,224 --> 00:04:20,293
සහ වේගවත්.
55
00:04:20,960 --> 00:04:22,562
පීරන්න අවශ්ය නැහැ
56
00:04:22,629 --> 00:04:23,730
නාස්ති බලශක්ති.
57
00:04:24,163 --> 00:04:25,632
එච්චරයි.
58
00:04:30,470 --> 00:04:31,671
හරි.
59
00:04:32,338 --> 00:04:35,675
ඔබ දැන සිටියා
ඔබ සුප් එකට වතුර දැමුවහොත්,
60
00:04:35,742 --> 00:04:37,577
සුළඟේ පාඩුව?
61
00:04:38,111 --> 00:04:39,178
ඔව්, මට ඒක තියෙනවා.
62
00:04:39,946 --> 00:04:41,080
මේක විද්යාව...
63
00:04:41,147 --> 00:04:42,415
සහ...
64
00:04:43,449 --> 00:04:45,451
මම විද්යාත්මක පෙළපොත් ලියනවා.
65
00:04:45,518 --> 00:04:46,753
වචන වලින්...
66
00:04:46,819 --> 00:04:48,087
හරි.
67
00:04:48,655 --> 00:04:50,823
මිසිස් සයන්ටිෆික් ප්රොජෙක්ට්, එච්චරයි.
68
00:04:51,257 --> 00:04:53,626
ඔබට කාලය පැමිණ ඇත
වඩාත් රසවත් පිටි ගුලිය සඳහා.
69
00:04:53,993 --> 00:04:55,128
- ඇතුලට යන්න!
- හරි.
70
00:04:55,528 --> 00:04:56,629
- ෂිට්!
- ජේ.
71
00:04:57,130 --> 00:04:58,131
වඩාත්ම රසවත්?
72
00:05:00,600 --> 00:05:01,667
හරි.
73
00:05:09,142 --> 00:05:10,176
හොඳයි.
74
00:05:10,242 --> 00:05:12,078
- ඔව්?
- ඔව්.
75
00:05:14,113 --> 00:05:15,882
එය එතරම්ම දිව්යමය.
76
00:05:23,356 --> 00:05:24,390
හහ්!
77
00:05:24,657 --> 00:05:25,725
ඇයි ඔබ වේගය අඩු නොකරන්නේ?
78
00:05:25,792 --> 00:05:27,760
එය උණුසුම්, මම මාවම දැවී ගියෙමි.
79
00:05:34,133 --> 00:05:35,301
ඒක හරිම රසයි.
80
00:05:36,502 --> 00:05:39,672
කණගාටුයි, එහි යමක් තිබේ...
81
00:05:42,375 --> 00:05:43,543
මෙන්න.
82
00:05:47,580 --> 00:05:48,848
මට කණගාටුයි.
83
00:05:59,158 --> 00:06:01,661
ඔබ දන්නවා එය දිනයක් නොවන බව, හරිද?
84
00:06:06,566 --> 00:06:09,068
කවුද කිව්වේ දිනයක් කියලා?
85
00:06:09,569 --> 00:06:10,636
එහෙම නේද?
86
00:06:10,870 --> 00:06:12,071
නැහැ, මම අදහස් කළේ ...
87
00:06:12,839 --> 00:06:14,173
සමාවෙන්න.
88
00:06:15,508 --> 00:06:18,077
සමාවෙන්න, මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.
89
00:06:20,546 --> 00:06:21,781
හරි, මම අතහරිනවා.
90
00:06:22,181 --> 00:06:24,751
දිනයක් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
91
00:06:25,752 --> 00:06:26,819
රාත්රී භෝජන සංග්රහය.
92
00:06:29,555 --> 00:06:30,556
නමුත්...
93
00:06:31,724 --> 00:06:33,526
ඔබ මට කතා කළ යුතුයි.
94
00:06:33,593 --> 00:06:35,328
හරි.
95
00:06:36,763 --> 00:06:37,897
මට තේරෙනවා.
96
00:06:37,964 --> 00:06:39,232
ඔව්.
97
00:06:43,236 --> 00:06:44,270
සවන් දෙන්න
98
00:06:45,705 --> 00:06:46,806
හැරී!
99
00:06:46,873 --> 00:06:48,074
අහන්න, හැරී.
100
00:06:48,141 --> 00:06:49,175
ඔව්?
101
00:06:50,576 --> 00:06:52,912
ඔබ මා සමඟ දිනයකට එනවද?
102
00:06:58,084 --> 00:06:59,085
ඔව්?
103
00:07:17,800 --> 00:07:20,800
හංගේරියානු උපසිරැසි: Cill
https://thelword.hu/
104
00:07:27,400 --> 00:07:29,300
වේලාසනින් නැඟිටින තැනැත්තා රන් සොයා ගනී.
105
00:07:29,400 --> 00:07:31,500
ජීවිතය සැලසුම් ගැන නොවේ,
නමුත් ප්රතිඵල ගැන.
106
00:07:31,600 --> 00:07:33,500
ඔබ අද කරන දේ
එය ඔබේ හෙට දවසට උදවු කළ හැක.
107
00:07:33,600 --> 00:07:35,640
දුෂ්කර මාර්ග බොහෝ විට වේ
ඔබ පුදුම ඉලක්කයක් කරා ගෙන යනු ඇත.
108
00:07:43,796 --> 00:07:45,431
ඔයා ආපු එක ගැන මට සතුටුයි.
109
00:07:45,498 --> 00:07:48,534
මම දන්නවා ඔයා නැගිටින්න පරක්කු වෙනවා කියලා.
110
00:07:49,535 --> 00:07:50,803
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.
111
00:07:52,638 --> 00:07:54,340
මම, නමුත් ...
112
00:07:54,941 --> 00:07:56,142
මම ආවේ බයෙන්.
113
00:07:56,843 --> 00:08:00,246
දන්නවද මම ඒක අඩු කළා
මගේ ගල් පරිභෝජනය,
114
00:08:00,313 --> 00:08:02,081
මෙය රාත්රියේ මගේ නින්ද වැඩි දියුණු කළේය.
115
00:08:02,148 --> 00:08:04,317
13 පාරේ ගලක් නෑ.
116
00:08:04,383 --> 00:08:06,385
ඔබ තවමත් මෙය උත්සාහ කර තිබේද?
117
00:08:12,725 --> 00:08:15,962
ඔයා දන්නවනේ, ලූනා. මෙය ඔබට ඉතා හොඳින් ගැලපේ.
118
00:08:16,028 --> 00:08:22,001
ඔබ පූර්ව නිගමනයක න්යායක් ගන්නවා,
ඔබ එය දන්නවා
119
00:08:22,068 --> 00:08:28,007
සරල කිරීමට
උසස් පෙළ සිසුවෙකුට පවා පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි බව.
120
00:08:32,044 --> 00:08:33,179
ප්රමාදයි.
121
00:08:33,980 --> 00:08:37,350
අපට විවෘත ස්ථාවරයක් තිබේ.
122
00:08:38,184 --> 00:08:41,387
වඩා හොඳ වැටුප්, වඩා හොඳ වැඩ, නමුත් ...
123
00:08:42,255 --> 00:08:46,525
ඒ සඳහා ඔබ ටිකක් උත්සාහ කළ යුතුයි.
124
00:08:48,828 --> 00:08:50,529
තවත් උත්සාහ කරන්න?
125
00:08:50,596 --> 00:08:52,531
මෙය කාර්යාල අවකාශයකි.
126
00:08:52,598 --> 00:08:56,602
9-17 වෙනකන් මෙතන ඉන්න ඕනේ.
127
00:09:01,173 --> 00:09:03,709
නවය දක්වා?
128
00:09:03,776 --> 00:09:06,145
වෙන විකල්පයක් නැද්ද?
129
00:09:06,212 --> 00:09:08,881
- මම කැමතියි මට තවත් භාර ගන්න පුළුවන් නම්.
- ලූනා!
130
00:09:10,616 --> 00:09:12,752
මම ඒක ඉවරයි.
131
00:09:13,286 --> 00:09:16,022
මම එකඟ වූ දා සිට මම ඔබව දනිමි
ඔබ සමඟ මෙම අවදානම.
132
00:09:17,390 --> 00:09:20,226
මම උපාධියක් නොමැතිව ඔබව බඳවා ගත්තා.
133
00:09:20,293 --> 00:09:22,261
තවද මෙම අවදානම ගෙවා ඇත.
134
00:09:23,596 --> 00:09:25,698
නමුත් ඔබ තව තවත් තරුණ නොවේ.
135
00:09:25,765 --> 00:09:28,868
හැමදාම රෑට පාටියකට යන්න බෑ.
136
00:09:29,635 --> 00:09:32,171
ඇත්තටම මම උත්සවවලට යන්නේ නැහැ.
137
00:09:32,238 --> 00:09:34,040
එහෙම කිව්වොත්.
138
00:09:34,106 --> 00:09:35,841
ඔබ සෑම විටම විශිෂ්ට කාර්යයක් කරයි.
139
00:09:35,908 --> 00:09:37,176
ඒක මට වැඩක් නෑ.
140
00:09:37,243 --> 00:09:41,380
මම කියන්නේ ඔයාට හැකියාවක් තියෙනවා කියලා විතරයි.
141
00:09:41,981 --> 00:09:44,483
ඔබ ටිකක් උත්සාහ කළ යුතුයි.
142
00:09:44,951 --> 00:09:46,652
ඔබ වඩාත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි.
143
00:09:46,719 --> 00:09:50,323
මොනවා උනත් දැන් තීරණය කරන්න ඕන නෑ.
144
00:09:50,389 --> 00:09:52,591
පොඩ්ඩක් හිතන්න!
145
00:10:11,243 --> 00:10:12,244
හැරී!
146
00:10:12,511 --> 00:10:13,579
අපොයි!
147
00:10:13,646 --> 00:10:15,280
- ආයුබෝවන්!
- ඔයාට කොහොම ද?
148
00:10:15,614 --> 00:10:16,649
එන්න, ඔබට කොහොමද?
149
00:10:16,983 --> 00:10:18,851
එහෙනම් එන්න...
150
00:10:18,918 --> 00:10:20,586
අපි යමක් ගැන කතා කළ යුතුයි.
151
00:10:21,487 --> 00:10:23,089
අපි ඉන්නේ අමාරු දවස්වල.
152
00:10:23,756 --> 00:10:27,593
නිසැකවම ඔබ දන්නවා
කඩේ ඉක්මනට වහනවා කියලා.
153
00:10:30,129 --> 00:10:32,999
ඒක බේරගන්න විදිහක් නැද්ද?
154
00:10:34,100 --> 00:10:35,835
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
155
00:10:36,302 --> 00:10:38,871
අපට දැන්වීම් නොමැත.
156
00:10:39,338 --> 00:10:41,107
දිගටම තියාගන්න අමාරුයි.
157
00:10:44,276 --> 00:10:45,878
Mr...
158
00:10:45,945 --> 00:10:47,480
එය සංකේතාත්මක කතාවකි.
159
00:10:47,546 --> 00:10:48,981
සංකල්පයක්.
160
00:10:49,048 --> 00:10:50,349
මොනවා වෙයිද...
161
00:10:52,785 --> 00:10:56,155
මම දැන් මගේ මුණුබුරන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමි.
162
00:10:57,023 --> 00:10:59,525
මට කරදර වෙන්නේ ඔයා ගැන විතරයි.
163
00:11:00,126 --> 00:11:01,660
මම ඉන්නම් කට්ටිය.
164
00:11:02,161 --> 00:11:03,462
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
165
00:11:24,884 --> 00:11:27,753
සමාව ඉල්ලීම අපහසුයි
166
00:11:27,820 --> 00:11:30,523
පැරණි මිතුරන්ගෙන්.
167
00:11:30,589 --> 00:11:34,460
ඔබ සැම විටම සූදානම්,
168
00:11:34,527 --> 00:11:36,495
මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටින බව
මට නිදා ගැනීමට නොහැකි වූ විට,
169
00:11:36,562 --> 00:11:39,865
නැත්නම් ඔබට කම්මැලිද,
නැතහොත් ඔබ තනි වී ඇත.
170
00:11:39,932 --> 00:11:44,937
ඒ වෙනුවට මට
මට සමු දිය යුතුයි.
171
00:11:45,004 --> 00:11:47,173
ඔබ මා සමඟ සදහටම රැඳී සිටි ආකාරය.
172
00:11:47,239 --> 00:11:52,578
මම ඔබේ කතා සඳහා සූදානම්,
සිනහව, කඳුළු,
173
00:11:52,645 --> 00:11:56,348
සහ ගීත,
අපි එක්ව සොයා ගත් දේ.
174
00:11:56,415 --> 00:11:59,452
ඒක තමයි, Sleep With Me.
175
00:11:59,518 --> 00:12:00,553
එන්න!
176
00:12:13,099 --> 00:12:14,400
ඔන්න ඔහේ යනවා.
177
00:12:15,701 --> 00:12:17,135
බලන්න, එය පරිපූර්ණයි!
178
00:12:18,871 --> 00:12:21,273
සියල්ලට පසු, මෙම දිනය පවා වැදගත් නොවේ.
179
00:12:24,944 --> 00:12:26,912
- හැරී?
- ඔව්?
180
00:12:27,213 --> 00:12:29,215
මම දන්නවා ඔයා සතුටින් ඉන්නවා කියලා.
181
00:12:31,917 --> 00:12:35,454
එහි තේරුම නිසා
182
00:12:35,521 --> 00:12:37,223
ඔබ තවදුරටත් මෙහි නොසිටින බව.
183
00:12:39,992 --> 00:12:43,229
ආයුබෝවන්
ඔබට ඔබේ සාක්කුවේ මුදල් පැවසිය හැකිය.
184
00:12:43,462 --> 00:12:45,331
ටිකක් විවේක ගන්නද?
185
00:12:45,998 --> 00:12:51,904
ආලය කිරීම බුද්ධිමත් දෙයක් නොවේ
කලින් ඔබට කරදර කිරීමට.
186
00:12:52,071 --> 00:12:54,105
හොඳයි, ඔබ ආලය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු වූයේ කවදාද?
187
00:12:55,141 --> 00:12:56,809
මම නැහැ.
188
00:12:57,276 --> 00:12:58,410
Mr.
189
00:13:01,847 --> 00:13:03,249
හොඳයි, එපා.
190
00:13:03,649 --> 00:13:05,417
Whammy ට මොකද උනේ?
191
00:13:07,987 --> 00:13:09,355
හොඳයි...
192
00:13:11,157 --> 00:13:12,858
ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.
193
00:13:14,793 --> 00:13:15,961
සහ ඔබ හොඳින්ද?
194
00:13:16,962 --> 00:13:17,963
ඇත්ත වශයෙන්.
195
00:13:18,030 --> 00:13:19,398
මගේ පරාජිතයා නොවේ.
196
00:13:20,432 --> 00:13:22,768
දැන් මම මගේ අවධානය යොමු කරන්නේ මගේ අධ්යයන කටයුතුවලට පමණයි.
197
00:13:25,037 --> 00:13:26,305
හරි.
198
00:13:28,007 --> 00:13:29,275
ඔයා හොඳට පේනවා.
199
00:13:30,009 --> 00:13:31,544
කොණ්ඩෙ උඩට දැම්මොත් හොඳ නැද්ද?
200
00:13:31,610 --> 00:13:33,245
ඊට වඩා හොඳයි නේද?
201
00:13:33,312 --> 00:13:34,413
- මම කරනවා.
- හරි.
202
00:13:34,480 --> 00:13:35,814
අර තියෙන්නේ.
203
00:13:35,881 --> 00:13:37,082
කුමක් ද?
204
00:13:37,149 --> 00:13:38,217
ඔව්.
205
00:13:38,283 --> 00:13:39,785
- ඔහු හොඳ පෙනුමක්.
- ලස්සන වෙන්න.
206
00:13:41,453 --> 00:13:43,421
ඉන්න! gy
207
00:14:07,400 --> 00:14:09,400
LI, ඔයා BREN ද?
208
00:14:09,700 --> 00:14:13,000
ඔබ චෙස්නට් දුඹුරු පැහැයට කැමතිද?
209
00:14:33,000 --> 00:14:37,100
ලියා?
210
00:15:00,633 --> 00:15:02,067
නිවැරදි පිළිතුර බී.
211
00:15:03,235 --> 00:15:05,271
බළලුන් වැඩි වූ විට,
තට්ටු 6කින් වැටෙන්න වගේ
212
00:15:05,337 --> 00:15:08,374
කොඳු ඇට පෙළ දිග හැරේ,
රැවටීමට සූදානම් වීමට.
213
00:15:08,941 --> 00:15:11,210
ඒකයි උන් හැමදාම දෙපයින් වැටෙන්නෙ.
214
00:15:12,578 --> 00:15:14,079
මුකුත් නෑ නේද?
215
00:15:14,813 --> 00:15:16,615
අපි නවතිමු!
216
00:15:16,982 --> 00:15:18,050
ඔබ මෙය දන්නේ කෙසේද?
217
00:15:26,058 --> 00:15:27,059
මම මොන වගේද?
218
00:15:32,298 --> 00:15:35,367
පුදුම සහගතයි. පුදුම සහගතයි.
219
00:15:35,434 --> 00:15:37,770
මම වශී වී සිටිමි.
220
00:15:37,836 --> 00:15:39,238
ඔයාට මාත් එක්ක යාලු වෙන්න ඕන නැද්ද?
221
00:15:40,339 --> 00:15:42,074
කලුවර නැතිවෙලා.
222
00:15:42,308 --> 00:15:43,509
මට සම්පූර්ණ පින්තූරය බලන්න දෙන්න!
223
00:15:44,376 --> 00:15:45,644
කැරකෙන්න!
224
00:15:45,711 --> 00:15:48,147
අපි බලමු.
225
00:15:48,213 --> 00:15:49,648
හොඳයි, මට බලන්න දෙන්න!
226
00:15:49,715 --> 00:15:51,349
එන්න, එකම එක ප්රශ්නයක්!
227
00:15:51,750 --> 00:15:55,721
ඔව්, ඒක නියමයි.
228
00:15:56,155 --> 00:16:00,159
හැරී ඔබ දකින විට සූදානම් වනු ඇත.
229
00:16:03,829 --> 00:16:05,864
ඔබ ඒවා ගන්නවාද?
230
00:16:07,733 --> 00:16:09,601
මට දෙන්න!
231
00:16:09,668 --> 00:16:10,903
හරි.
232
00:16:11,203 --> 00:16:12,237
ලූනා!
233
00:16:12,304 --> 00:16:13,705
කලබල වෙන්න එපා! කුමක් ද?
234
00:16:13,772 --> 00:16:14,807
ගැඹුරු වාතය!
235
00:16:14,873 --> 00:16:16,275
ගැඹුරු වාතය සහ විවේක ගන්න!
236
00:16:16,341 --> 00:16:17,609
ඔබට ඇහෙනවාද?
237
00:16:17,676 --> 00:16:18,711
ඔබම වෙන්න එපා!
238
00:16:20,112 --> 00:16:21,879
- මම විහිළුවක් කළා.
- හරි.
239
00:16:22,214 --> 00:16:23,949
යන්න!
240
00:16:24,016 --> 00:16:25,050
යන්න!
241
00:16:25,117 --> 00:16:26,552
මට තාම ගෙයක් තියෙනවා.
242
00:16:37,996 --> 00:16:39,665
මම පළමු වතාවට මෙහි සිටිමි.
243
00:16:40,199 --> 00:16:41,533
ද මත
244
00:16:43,369 --> 00:16:44,536
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
245
00:16:48,474 --> 00:16:50,275
ඒ වගේම මේ ස්ථානයත් ලස්සනයි.
246
00:16:50,342 --> 00:16:53,011
සීත කාලයත් ලස්සනයි කියලා මට ආරංචි වුණා.
247
00:16:53,078 --> 00:16:55,314
අහෝ, සුළු කලකිරීමක්.
248
00:16:56,048 --> 00:16:59,017
මට කටවහගෙන ඉන්න කියන්න
249
00:16:59,084 --> 00:17:01,987
මක්නිසාද යත්, මම එතෙක් කම්මැලි වීමට නැඹුරු වන බැවිනි
කවුරුහරි මාව නවත්වන තුරු.
250
00:17:02,054 --> 00:17:03,455
ඔබ කලබල වී සිටිනවාද?
251
00:17:04,356 --> 00:17:06,091
වෙන්න එපා, මේ මම විතරයි!
252
00:17:06,992 --> 00:17:08,626
- අපි එකයි!
- හරි.
253
00:17:09,428 --> 00:17:10,462
හැරී?
254
00:17:10,763 --> 00:17:12,097
ඔයා මෙතන ද
255
00:17:13,399 --> 00:17:16,402
මම හිතුවා ඔයා මේ තැනට වෛර කරා කියලා.
256
00:17:17,236 --> 00:17:19,371
මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.
257
00:17:20,005 --> 00:17:21,240
කොහෙත්ම නැහැ.
258
00:17:22,207 --> 00:17:23,842
ඔබ මෙම ස්ථානයට කැමති නැද්ද?
259
00:17:24,209 --> 00:17:26,044
රෝද පුටුවට හිතකර නොවේ.
260
00:17:26,111 --> 00:17:27,246
කිව්වෙ නැද්ද?
261
00:17:27,679 --> 00:17:31,517
ශීත ඍතුවේ දී බෑවුම් සහිත වන අතර ශීත ඍතුවේ දී ජනාකීර්ණ වේ.
262
00:17:32,551 --> 00:17:33,585
මට තේරෙනවා.
263
00:17:34,553 --> 00:17:36,387
Belle! බෙල්!
264
00:17:38,690 --> 00:17:40,358
- ලූනා!
- හායි, ලූනා!
265
00:17:40,692 --> 00:17:42,127
මිත්රවරුනි!
266
00:17:42,194 --> 00:17:44,296
ඔබට අවශ්ය නම් හැරී
කළමනාකරු සමඟ කතා කිරීමට
267
00:17:44,363 --> 00:17:45,497
බෑවුමේ සිට,
268
00:17:45,564 --> 00:17:47,666
- මම ඉන්නම්, හරිද?
- ජේ.
269
00:17:47,733 --> 00:17:49,001
සහ කටුව උත්සාහ කරන්න,
270
00:17:49,067 --> 00:17:50,402
එය ඔබගේ ප්රියතම බව මම දනිමි.
271
00:17:51,403 --> 00:17:52,471
ජේ
272
00:17:52,538 --> 00:17:55,174
ඔබ මගේ යෝජනාව සලකා බැලුවද?
273
00:17:55,240 --> 00:17:56,508
මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්යයි.
274
00:17:56,575 --> 00:17:59,010
ඒ ගැන වෙන වෙලාවක කතා කරමු නේද?
275
00:18:01,046 --> 00:18:02,414
ආයුබෝවන්!
276
00:18:04,716 --> 00:18:05,751
මට කණගාටුයි.
277
00:18:08,420 --> 00:18:11,323
මට සමාවෙන්න, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
278
00:18:11,390 --> 00:18:16,228
ඔයාට කියන්න තිබුණා
ඔයා මේ තැනට කැමති නෑ කියලා.
279
00:18:17,429 --> 00:18:18,864
මම හිතුවෙවත් නෑ...
280
00:18:18,931 --> 00:18:21,233
සමාවෙන්න, සමහරවිට ඊළඟ වතාවේ...
281
00:18:21,300 --> 00:18:22,701
ගැටලුවක් නැත, මාව විශ්වාස කරන්න!
282
00:18:22,768 --> 00:18:24,436
ඔව්, නමුත් තවමත් ...
283
00:18:24,503 --> 00:18:26,038
ඇත්තටම තරහ වෙන්න එපා!
284
00:18:26,104 --> 00:18:27,539
ඒකවත් පෙනුනේ නෑ...
285
00:18:27,606 --> 00:18:29,040
- සවන් දෙන්න!
- ඒක අමාරුයි.
286
00:18:29,174 --> 00:18:30,843
අවම වශයෙන් ඔබ දන්නවා.
287
00:18:30,909 --> 00:18:32,377
ඊළඟ දිනය සඳහා.
288
00:18:32,444 --> 00:18:34,145
ඔව්, හරි.
289
00:18:34,279 --> 00:18:35,948
නමුත් ඒ ගැන කණගාටුයි.
290
00:18:36,348 --> 00:18:37,416
අපි ඇණවුම් කරමු!
291
00:18:37,483 --> 00:18:38,550
මට සමාවෙන්න, මැඩම්!
292
00:18:38,617 --> 00:18:39,985
ඔබට අවධානය යොමු කළ නොහැකිද?
293
00:18:40,786 --> 00:18:42,020
ප්රශ්නයක් නැහැ.
294
00:18:42,254 --> 00:18:43,689
ටිකක් වෙලා ගියා.
295
00:18:44,089 --> 00:18:45,624
නමුත් ඔහු එය කෙළින්ම කරන්නේ නැත.
296
00:18:49,761 --> 00:18:50,963
මම නිසා ඔයාට හැම වෙලාවෙම ඕන නෑ
297
00:18:51,029 --> 00:18:53,365
කරදර, හරිද?
298
00:18:54,700 --> 00:18:56,535
හොඳයි, හොඳයි ...
299
00:18:57,936 --> 00:19:01,173
ඔබ තනි වෙනවා
කිසිවෙකු ඔබ ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වන්නේ නම්.
300
00:19:02,374 --> 00:19:06,044
බොහෝ අය ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව මම විශ්වාස කරමි.
301
00:19:06,545 --> 00:19:07,713
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
302
00:19:08,614 --> 00:19:10,682
වියුක්ත අර්ථයෙන්.
303
00:19:11,617 --> 00:19:12,718
නමුත් කෙනෙක් නම් ඒක වෙනස්
304
00:19:12,784 --> 00:19:15,954
සමහර විට ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.
305
00:19:16,722 --> 00:19:18,790
පසුගාමීව නොවේ.
306
00:19:19,458 --> 00:19:21,660
සැකයක් ලෙස නොවේ.
307
00:19:23,228 --> 00:19:24,930
ඔයා මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි කිය දන්නවා නම්.
308
00:19:27,332 --> 00:19:29,234
හොඳයි එහෙනම් මෙතැන් සිට,
309
00:19:30,469 --> 00:19:32,638
මම ඔබ ගැන කරදර වෙන්නම්.
310
00:19:33,939 --> 00:19:35,440
නොනවතින.
311
00:19:36,775 --> 00:19:38,076
ගනුදෙනුවක් තිබේද?
312
00:19:39,945 --> 00:19:40,979
ll.
313
00:21:04,262 --> 00:21:06,198
අපිට ඕන දෙයක්.
314
00:21:08,500 --> 00:21:09,835
ළං වෙන්න!
315
00:22:17,004 --> 00:22:20,004
හංගේරියානු උපසිරැසි: Cill
https://thelword.hu/